Nous vous donnons rendez vous le samedi 2 septembre au Forum des Associations (hall B stand 338) , nous serons heureux de vous accueillir de 10h à 18h et de vous présenter notre programme 2023/2024. Nous pourrons vous éclairer sur nos cours de Japonais et Calligraphie ainsi que dessin Manga et autres activités thématiques et ateliers . à très bientôt …

Bonjour à toutes et tous,

Deux films japonais vont être à l’affiche dans les cinémas français. Ils seront tous deux programmés (à une date encore inconnue pour l’instant) au Cinéville Garenne à Vannes.

Voici les deux films en question :

RENDEZ-VOUS À TOKYO (ちょっと思い出しただけ)

26 juillet 2023 en salle / 1h55min / Romance, Drame
De Daigo Matsui

Les 26 juillet se suivent et ne se ressemblent pas… C’est le jour où ils se sont rencontrés, celui où ils se sont aimés, où ils se sont séparés. Sept rendez-vous entre un danseur professionnel et une conductrice de taxi dans le Tokyo d’aujourd’hui.

LA BEAUTÉ DU GESTE (ケイコ目を澄ませて)

30 août 2023 en salle / 1h 39min / Drame
De Sho Miyake

Keiko vit dans les faubourgs de Tokyo où elle s’entraîne avec acharnement à la boxe. Sourde, c’est avec son corps qu’elle s’exprime. Mais au moment où sa carrière prend son envol, elle décide de tout arrêter…

En attendant la sortie de ces deux films, nous vous souhaitons de bonnes vacances d’été !

À bientôt ! またね ! 

Amis du Japon, l’été est là et notre association prépare déjà la rentrée 2023/2024. 

Nous vous donnons rendez-vous au forum des associations du Chorus (palais des congrès de Vannes) le samedi 2 septembre de 10h à 18h afin de faire connaissance, vous renseigner sur nos activités et répondre à vos interrogations. Notre réunion de rentrée se tiendra ensuite le vendredi 15 septembre à 18h30 à la maison des associations. Ce sera le moment privilégié pour vous donner les détails d’organisation de cette nouvelle année que nous passerons ensemble.

Afin de vous donner un premier éclairage , voici les points essentiels à connaître :

• Adhésion : 15€ pour les étudiants , scolaires et chômeurs / 20€ par personne pour un couple / 25€ pour un adulte solo.
  
  Ce tarif vous donne la couverture de l’assurance de l’association, l’accès au site internet en version « membre », l’accès à toutes nos activités (cours et hors cours) telles que nos ateliers et animations culturelles (1 samedi par mois), les infos régulières via vos mails… Vous pouvez donc adhérer en dehors des cours de Japonais et de Manga.
  
  Toute adhésion suppose l’acceptation de notre Statut et Règlement Intérieur.

• Cours de Japonais : Nous dispensons 4 niveaux d’enseignements de la langue avec notre professeure Japonaise native. En cas de doute vous disposerez de deux cours d’essai. Un test obligatoire dès l’entrée permettra de déterminer votre compétence et vous affecter dans le niveau le plus adapté à votre cas.
  
  – Niveau 1 le jeudi de 18h à 19h
  – Niveau 2 le mardi de 18h à 19h
  – Niveau 3 le jeudi de 19h à 20h
  – Niveau 4 le mardi de 19h à 20h
  
  Chaque niveau recevra 27 x 1h de cours (27h) au prix de 210€.

• Cours de Dessin Manga : Nous dispensons 2 niveaux d’enseignement avec notre nouveau professeur . En cas de doute vous disposerez de deux cours d’essai. Dès la première séance, votre professeur déterminera avec vous votre niveau d’affectation.
  
  – Manga débutant le mercredi de 18h30 à 20h30
  – Manga confirmé le mercredi de 18h30 à 20h30
  
  Ces cours seront effectués alternativement tous les 15 jours, chaque niveau recevra 16 x 2h de cours (32h) au prix de 200€
  
  Cas particulier, certains élèves « anciens » pourront retrouver dans le cadre de cours thématiques leur ancien professeur en janvier, avril et mai (non accessible aux nouveaux adhérents)  

• Cours de calligraphie : Associé au cours de Japonais et avec la même enseignante , nous avons souhaité cette année promouvoir cet enseignement en le laissant ouvert au plus large public possible. Ce sera dons une activité en option, indépendante, structurée en 4 séances de 2h chacune.
  
  Vous pourrez donc participer à 1, 2, 3 ou 4 séances, à votre convenance. Elles seront réparties sur toute l’année, soit le mardi de 18h à 20h, soit le jeudi de 18h à 20h. La participation sera de 10€ pour les 2 heures.

• La participation ponctuelle : Si vous devenez adhérent, afin de faire découvrir nos activités à l’un de vos proches, ami, famille, il vous est possible de faire participer ponctuellement celui ci à n’importe quelle activité du samedi après-midi (atelier, animation culturelle) ou à une séance de calligraphie (payante 10€).
  
  Cette participation ponctuelle fait l’objet d’une « adhésion temporaire » au prix de 2 € (frais d’assurance et de gestion), limitée a deux participations pour la même personne.

Nous vous invitons à visiter l’ensemble de notre site internet.

Si nécessaire, nous sommes joignables via le formulaire de contact du site.

Le vendredi 16 juin, à partir de 18h30, aura lieu à la Maison des associations de Vannes notre Assemblée Générale.

L’Assemblée Générale sera l’occasion de faire le bilan de l’année écoulée, de présenter les projets en cours et de discuter des perspectives d’avenir.

Votre présence est donc essentielle, car votre voix compte. C’est l’occasion pour vous d’exprimer vos idées, vos préoccupations et vos suggestions, et de participer activement à l’orientation future de notre association.

Si vous ne pouvez pas y participer, nous vous encourageons vivement à donner procuration à un autre membre de l’association en qui vous avez confiance. Un modèle de procuration vous a d’ailleurs été transmis par e-mail.

Deuxième information : l’atelier de ce mois-ci sera l’atelier furoshiki !
Il aura lieu le samedi 24 juin de 14h30 à 16h30 à la Maison des Associations de Vannes.

Le furoshiki (風呂敷) est une technique traditionnelle japonaise d’emballage en tissu utilisée pour transporter des objets, offrir des cadeaux ou décorer des objets.
C’est une pratique traditionnelle japonaise qui allie l’art, la fonctionnalité et le respect de l’environnement.
Son utilisation offre une alternative élégante et écologique aux emballages jetables, tout en reflétant l’esthétique et les valeurs culturelles du Japon.

Apportez si possible un ou plusieurs tissus de forme carrée, assez grands pour emballer quelque chose, ainsi que des objets à emballer (petites boîtes, bouteille, …)

La participation à l’atelier est gratuite pour les membres.
Elle est également accessible aux non-membres et accompagnants sous forme d’adhésion temporaire pour 2€ (frais d’assurance et de gestion).

Le formulaire d’inscription est disponible à l’adresse suivante :
https://forms.gle/3W52i66MYQFM8VXc8

Ne tardez pas à vous inscrire ! Merci de nous prévenir via le formulaire de contact en cas d’empêchement après vous être inscrits.

À bientôt / またね ! 

Bonjour à toutes et tous !

Tout d’abord, petit retour sur l’atelier etegami qui a eu lieu le 27 mai. Les artistes en herbe de l’association ont répondu présent et ont donc pu s’initier à la création de cartes postales illustrées, sous la tutelle de notre vice-présidente Aude.

Les créations ont été nombreuses et plairont certainement à leurs futurs destinataires !

Sur un tout autre sujet, nous souhaitons vous rappeler que le Japon est toujours à l’honneur en ce moment même dans la ville de Vannes.

Voici quelques uns des évènements futurs en lien avec le « temps fort Japon » se déroulant dans notre belle ville :

• Expositions dans les médiathèques de Beaupré et du Palais des Arts, jusqu’au 1er juillet.
  https://www.mairie-vannes.fr/agenda/japon-le-voyage-onirique

• Atelier « Dessine comme un mangaka » avec Medzi-O, le professeur de manga de notre association. Il aura lieu demain samedi 3 juin à 10h30 à la médiathèque du Palais des Arts. Attention cependant, il faut tout d’abord s’inscrire à l’atelier auprès de la médiathèque pour y participer.
  https://www.mairie-vannes.fr/agenda/dessine-comme-un-mangaka-0
  
• S’en suivra une rencontre et séance de dédicaces, toujours avec Medhi, et toujours à la médiathèque du Palais des Arts, cette fois-ci à 15h.
  https://www.mairie-vannes.fr/agenda/objectif-mangaka-rencontre-avec-medzi-o

• Un atelier « Ton Totoro en couture » qui aura lieu à la médiathèque de Kercado le 7 juin à 10h.
  https://www.mairie-vannes.fr/agenda/atelier-ton-totoro-en-couture

Toutes les informations concernant le « point fort Japon » à Vannes sont disponibles sur le site de la ville, rubrique agenda :
https://www.mairie-vannes.fr/agenda

N’oubliez également pas que l’Assemblée générale de notre association se tiendra le vendredi 16 juin à partir de 18h30 à la Maison des associations de Vannes ! Nous comptons sur votre présence !

Bon début d’été à tous, et またね !

Le vendredi 26 mai, à partir de 18h30, aura lieu à la Maison des associations de Vannes notre réunion mensuelle.

Au programme, point d’actualité sur notre association, où nous aborderons notamment les sujets suivants :

• échanges en préparation de l’Assemblée Générale du 16 juin 
• l’organisation des cours de manga de la saison future
• le renouvellement partiel du bureau

Mehdi, professeur de manga au sein de l’association, nous gratifiera également d’une initiation au dessin manga !

Nous terminerons la réunion mensuelle par notre petite collation habituelle.

Aucune inscription nécessaire pour y participer, il vous suffit de venir le jour J à la Maison des Associations de Vannes.

Deuxième information : L’atelier de ce mois-ci sera l’atelier etegami originellement prévu en mars !
Il aura lieu le samedi 27 mai de 14h30 à 16h30 à la Maison des Associations de Vannes.

L’etegami ( 絵手紙 ) est une pratique artistique japonaise qui consiste à réaliser de petites cartes dessinées.
Elle est entrée en vogue au Japon dans les années 1970 et ne cesse depuis de se répandre !
La photo présente des exemples d’etegami effectués par Aude, notre vice-présidente.

La participation à l’atelier est gratuite pour les membres.
Elle est également accessible aux non-membres et accompagnants sous forme d’adhésion temporaire pour 2€ (frais d’assurance et de gestion).

Le formulaire d’inscription est disponible à l’adresse suivante :
https://forms.gle/8BKXcawZnU4rsNqV9

Ne tardez pas à vous inscrire ! Merci de nous prévenir via le formulaire de contact en cas d’empêchement après vous être inscrits.

À bientôt / またね ! 

Bonjour à tous et toutes,

Ce vendredi 14 avril, à partir de 18h30, aura lieu à la Maison des associations de Vannes notre réunion mensuelle.

Au programme, point d’actualité sur l’association, notamment sur le calendrier un peu perturbé de ces jours-ci, les nouvelles relations extérieures et les premiers retours concernant le questionnaire qui vous a été transmis.

La présentation de ce mois-ci aura pour thème « Corée du sud versus Japon » et sera réalisée par Clélia (autrice du dossier geisha de l’an dernier). Nous terminerons par un petit moment convivial autour d’une collation.

La Corée du Sud (à gauche) et le Japon (à droite) sont deux pays qui possèdent de nombreuses similarités, ayant été étroitement liés tout au long de l’histoire.
Mais ils sont également très différents sur beaucoup d’autres points.

Pas d’inscription nécessaire pour y participer, il vous suffit de venir le jour J à la Maison des Associations.

Deuxième information : le quatrième et dernier atelier calligraphie de l’année aura lieu le samedi 29 avril de 14h30 à 16h30 à la Maison des Associations de Vannes.

Au programme, cours d’une heure environ où nous apprendrons les bases pour tracer les kanji, suivi d’un temps libre où vous pourrez laisser libre cours à votre imagination, pendant une heure également.

Apportez si possible du papier pour vos brouillons (papier ordinaire / imprimante), l’association fournira l’encre et les pinceaux.

La participation à l’atelier est de 10€, à payer samedi à votre arrivée sur place.

Comme tous les autres ateliers, chaque séance est accessible aux non-membres et accompagnants sous forme d’adhésion temporaire pour 2€ (frais d’assurance et de gestion).

Le formulaire d’inscription est disponible à l’adresse suivante :
https://forms.gle/XcDf1vDGuacz4JfK8

Ne tardez pas à vous inscrire ! Le nombre de participants étant limité à 12 personnes, les places seront attribuées par ordre chronologique d’inscription. Merci de nous prévenir via le formulaire de contact en cas d’empêchement après vous être inscrits.

Nous espérons vous compter parmi nous !

Le 24 mars à 20h aura lieu au Cinéville Garenne de Vannes la projection du film d’animation «Suzume», dans le cadre de la soirée Japanimat en partenariat avec Japanim Vannes.

Suzume (すずめの戸締まり, Suzume no tojimari) est un film d’animation japonais sorti en 2022, produit par le studio CoMix Wave Films et réalisé par Makoto Shinkai. En voici un synopsis :

Dans une petite ville paisible de Kyushu, une jeune fille de 17 ans, Suzume, rencontre un homme qui dit voyager afin de chercher une porte. Décidant de le suivre dans les montagnes, elle découvre une unique porte délabrée trônant au milieu des ruines, seul vestige ayant survécu au passage du temps. Cédant à une inexplicable impulsion, Suzume tourne la poignée, et d’autres portes s’ouvrent alors aux quatre coins du Japon, laissant entrer toutes les catastrophes qu’elles renferment. L’homme est formel : toute porte ouverte doit être fermée. Là où elle s’est égarée se trouvent les étoiles, le crépuscule et l’aube, une voûte céleste où tous les temps se confondent. Guidée par des portes nimbées de mystère, Suzume entame un périple en vue de toutes les refermer.

Vous pouvez réserver vos places directement sur le site du Cinéville Garenne.

L’écrivain japonais Kenzaburō Ōe est décédé le 3 mars à l’âge de 88 ans, a annoncé sa maison d’édition Kodansha. Ōe était un écrivain anticonformiste et progressiste, prix Nobel de littérature en 1994, connu pour sa dénonciation de la violence envers les plus faibles et son opposition au conformisme de la société japonaise moderne. Il était également un fervent défenseur de la cause antinucléaire et de la Constitution pacifiste de son pays.

Né en 1935 sur l’île de Shikoku, il a grandi dans un village reculé entouré de forêts et a été imprégné des légendes subversives de sa région par sa mère et sa grand-mère. Sa jeunesse a été marquée par la propagande mortifère du régime militariste japonais durant la Seconde Guerre mondiale, ainsi que par la capitulation du Japon après les bombardements atomiques de Hiroshima et Nagasaki en 1945.

Passionné de littérature française, Ōe a décidé de poursuivre ses études à l’université de Tokyo. Il a connu un succès précoce avec des nouvelles et des romans mettant en scène des personnages grotesques ou désaxés, révélateurs du malaise de la jeunesse japonaise de l’après-guerre.

La naissance en 1963 de son fils handicapé Hikari a bouleversé sa vie personnelle et a donné une nouvelle impulsion à son œuvre littéraire. Il a écrit plusieurs romans inspirés de sa vie privée, dont « Une affaire personnelle » (1964) qui relate les difficultés d’un jeune père face à la naissance de son bébé handicapé.

Ōe a également écrit sur des sujets sociaux et politiques importants, tels que les Notes de Hiroshima (1965), un recueil de témoignages de victimes des bombardements atomiques, ainsi que les Notes d’Okinawa (1970), qui dénoncent le traitement réservé à cet archipel périphérique du Japon.

Sa nostalgie pour la forêt et les mythes de son enfance ont été une grande source d’inspiration pour ses romans. En 1994, Ōe a remporté le prix Nobel de littérature pour son « imagination poétique qui, avec une puissance visionnaire, crée un monde singulier de réalité ».

Sa mort est une perte pour la littérature mondiale et pour le Japon en particulier, où il était considéré comme une figure intellectuelle importante.

Le vendredi 17 mars, à partir de 18h30, aura lieu à la Maison des associations de Vannes notre réunion mensuelle.

Au programme, point d’actualité sur l’association faisant suite à la réunion de bureau du 8 mars, où nous aborderons les sujets suivants :

• notre prise de position concernant le « matsuri » 
• un échange sur les orientations futures de l’association 
• discussion autour des renouvellements de mandats du bureau

Nous enchaînerons avec une présentation sur le thème « d’Enoshima», un haut lieu touristique proche de Kamakura, sujet de la présentation du mois dernier.

Vue sur la ville de Fujisawa à partir du phare de l’île d’Enoshima.

Nous terminerons la réunion mensuelle par notre petite collation habituelle.

Aucune inscription nécessaire pour y participer, il vous suffit de venir le jour J à la Maison des Associations de Vannes.

Deuxième information : L’atelier de ce mois-ci sera un atelier etegami !
Il aura lieu le samedi 25 mars de 14h30 à 16h30 à la Maison des Associations de Vannes.

L’etegami ( 絵手紙 ) est une pratique artistique japonaise qui consiste à réaliser de petites cartes dessinées.
Elle est entrée en vogue au Japon dans les années 1970 et ne cesse depuis de se répandre !
La photo présente des exemples d’etegami effectués par Aude, notre vice-présidente.

La participation à l’atelier est gratuite pour les membres.
Elle est également accessible aux non-membres et accompagnants sous forme d’adhésion temporaire pour 2€ (frais d’assurance et de gestion).

Le formulaire d’inscription est disponible à l’adresse suivante : https://forms.gle/Fvx9ffUSvZDoG2jm6

Ne tardez pas à vous inscrire ! Merci de nous prévenir via le formulaire de contact en cas d’empêchement après vous être inscrits.

À bientôt / またね !