Réunion mensuelle et atelier calligraphie

Le vendredi 16 décembre, à partir de 18h30, aura lieu à la Maison des associations de Vannes notre réunion mensuelle de décembre.

Au programme, point d’actualité sur l’association, dont un retour sur la réunion de bureau du 7 décembre, suivi par une présentation sur le thème « Dans le port de Yokohama » et une petite collation pour terminer.

Le Hikawa Maru (氷川丸) et le Nippon Maru (日本丸) deux navires musées visibles à Yokohama.

Pas d’inscription nécessaire pour y participer, il vous suffit de venir le jour J à la Maison des Associations.

Deuxième information : le second atelier origami de l’année aura lieu le samedi 17 décembre de 14h30 à 16h30 à la Maison des Associations de Vannes.

Le premier atelier, où nous avons appris à tirer des traits et les terminaisons.

Au programme :

  • Cours d’une heure environ (révision sur comment tirer des traits et des terminaisons, puis vous apprendrez à tracer les hiragana en respectant l’ordre des traits)
  • Temps libre, où vous pourrez tracer les kanji de votre choix, pendant une heure également.

Apportez si possible du papier pour vos brouillons (papier ordinaire / imprimante), l’association fournira l’encre et les pinceaux.

La participation à l’atelier est de 10€, à payer samedi à votre arrivée sur place.

Comme tous les autres ateliers, chaque séance est accessible aux non-membres et accompagnants sous forme d’adhésion temporaire pour 2€ (frais d’assurance et de gestion).

Le formulaire d’inscription est disponible à l’adresse suivante : https://forms.gle/vwGansVSGSbK3B1z6

Ne tardez pas à vous inscrire ! Le nombre de participants étant limité à 12 personnes, les places seront attribuées par ordre chronologique d’inscription. Merci de nous prévenir via le formulaire de contact en cas d’empêchement après vous être inscrits.

En espérant vous compter parmi nous !

En savoir plus

Réunion mensuelle et atelier origami

Le vendredi 18 novembre, à partir de 18h30, aura lieu à la Maison des associations de Vannes notre réunion mensuelle de novembre.
Au programme, point d’actualité sur l’association, en particulier un retour d’expérience sur la Japan Vannes Matsuri, suivi par une présentation sur le thème « Tokyo vue d’en haut » et une petite collation pour terminer.

La Tokyo Skytree (東京スカイツリー), et une partie du panorama que l’on peut admirer du haut de la tour.

Pas d’inscription nécessaire pour y participer, il vous suffit de venir le jour J à la Maison des Associations.

Deuxième information : l’atelier origami aura lieu le samedi 26 novembre de 14h30 à 16h30 à la Maison des Associations de Vannes.

20221016_091111.jpg

L’origami (折り紙, de oru, « plier », et kami, « papier ») est l’art du pliage du papier.
Pliages et photo faits par notre vice-présidente, Aude.

L’atelier ayant lieu à la jonction des saisons automne et hiver, nous effectuerons des pliages de feuilles d’érable, de grues, de kimono, de kabuto et d’étoiles. Il est également prévu de confectionner une carte qui pourra servir de carte de vœux !

Cette séance est gratuite, un massicot sera mis à disposition, et nous pourrons utiliser de vieux « manga » comme base de travail.
Toutefois si vous possédez du papier coloré et intéressant pour de l’origami vous pouvez l’apporter.

Le formulaire d’inscription : https://forms.gle/45NV3MopmrQrfypm7

Ne tardez d’ailleurs pas à vous inscrire ! Le nombre de places est limité à 12 personnes, et nous prendrons vos demandes en compte par ordre chronologique d’inscription.

En espérant vous compter parmi nous !

En savoir plus

Après le Japan Vannes Matsuri 2022

Crédit photo : David Le Métayer

Cette édition du Japan Vannes Matsuri fut un grand succès, nous avons dépassé les 15000 visiteurs, notre score de l’an dernier.

Crédit photo : David Le Métayer

Nous souhaitons tout d’abord dire un grand merci aux bénévoles qui ont contribué au bon fonctionnement de l’évènement.

Pour notre association, cette année était une consécration car nous étions membre à part entière du comité de pilotage et avons largement contribué à la construction de la programmation.

En ce qui concernait dans le hall A, la partie « traditionnelle » de l’évènement, l’aménagement de notre zone était plus spacieux et plus rationnel, nos partenaires directs avaient eux aussi des stands plus fonctionnels que dans l’édition précédente, et les arts martiaux se sont déroulés sur tatamis.

Crédit photo : David Le Métayer

Cette année, quelques nouveautés remarquables étaient à signaler : un volet cuisine traditionnelle avec Ohayô Bentô, et un volet peinture composé de magnifiques toiles de personnages de kabuki avec Magie Zen.

Côté musique, nous n’avons malheureusement pas pu intégrer la Flûte de Véronique Piron (indisponible), mais nous avons contribué dans le hall B à occuper la grande scène avec 6 passages de la pianiste Shiho Narushima présentée par notre association.

Crédit photo : David Le Métayer

Il reste (comme toujours) quelques points techniques à améliorer pour la prochaine édition et nous contribuerons à rendre le prochain spectacle encore plus attractif.

Une réunion de « debriefing » des membres du comité de pilotage est d’ailleurs prévue pour le 4 novembre, et nous pourrons alors communiquer plus en détail sur le retour d’expérience de cet évènement devenu maintenant incontournable.

Rendez-vous au Japan Vannes Matsuri 2023 !

En savoir plus

Réunion mensuelle du 21 octobre

Le vendredi 21 octobre, à partir de 18h30, aura lieu à la Maison des associations de Vannes notre réunion mensuelle d’octobre.
Au programme, point d’actualité sur l’association, présentation sur le thème « En descendant la Katsura-gawa » et petite collation pour terminer.

88 comp.JPG
Descente en bateau de la rivière Katsura (桂川, Katsura-gawa)

Pas d’inscription nécessaire pour y participer, il vous suffit de venir le jour J.

Petit rappel au passage, n’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez vous aussi, lors d’une prochaine réunion mensuelle, faire une présentation sur un thème en lien avec le Japon !

Nous espérons vous compter parmi nous !

En savoir plus

Projections de films japonais avec l’association Cinécran

Chers et chères adhérent·e·s,

Nous sommes maintenant partenaires de l’Association « Cinécran » de Vannes, une association organisant de nombreux évènements autour du thème du cinéma. Ils proposent notamment plusieurs séances de film français ou étrangers au Cinéville Garenne, à Vannes.

Association Cinécran
Place de Cuxhaven, 56000 Vannes
02 97 63 67 73
https://www.cinecran.org/

Nous vous transmettrons donc, au fil de l’actualité, toutes les informations sur les films Japonais programmés par Cinécran durant l’année.

Un film japonais sera d’ailleurs en salle dès la semaine prochaine !

Becoming Father, de Tetsuya Mariko avec Sosuke Ikematsu, Yū Aoi, Satō Jirō // Japon – 2019 – 2h09

Maladroit et naïf, Miyamoto, jeune salaryman d’une entreprise de papeterie, tombe amoureux de l’énigmatique Yasuko. Celle-ci utilise Miyamoto pour se débarrasser d’un petit ami indésirable, mais finit par s’attacher au zèle de son admirateur. Alors que leur relation est mise à rude épreuve, Miyamoto s’enferme dans un cycle d’extrême violence pour sauver son honneur et reconquérir Yasuko…

Séances au Cinéville Garenne (nous vous invitons d’ailleurs à suivre l’actualité de ce cinéma) :

  • Mercredi 28 septembre : 18h15
  • Jeudi 29 : 20h30
  • Vendredi 30 : 18h15
  • Samedi 1er octobre : 14h00
  • Dimanche 2 : 18h15
  • Lundi 3 : 14h00
  • Mardi 4 : 20h30

Un autre film, Plan 75, devrait être à l’affiche durant la semaine du 12 octobre.

Plan 75, de HAKAYAWA Chie

Au Japon, dans un futur proche, le vieillissement de la population s’accélère. Le gouvernement estime qu’à partir d’un certain âge, les seniors deviennent une charge inutile pour la société et met en place le « Plan 75 ». Ce programme propose aux seniors un accompagnement logistique et financier pour mettre fin à leurs jours. Une candidate au plan 75, Michi, un recruteur du gouvernement, Hiromu, et une jeune aide-soignante philippine, Maria, se retrouvent confrontés à un pacte mortifère.

Toujours dans le même thème, même si ce n’est cette fois pas une projection organisée par l’association Cinécran : le film Rashômon sera diffusé au Cinéville Garenne, le dimanche 25 septembre à 16h30 et le mardi 27 septembre à 14h.

Rashômon, de Akira Kurosawa // Japon – 1952 – 1h28

Un paysan vient s’abriter d’une pluie torrentielle sous une vieille porte délabrée où se sèchent déjà un bûcheron et un prêtre. Ces derniers semblent ne rien comprendre à une affaire à laquelle ils ont été mêlés bien malgré eux. Un samouraï aurait été assassiné et sa femme violée ; quatre témoins du drame, dont le prêtre et le bûcheron, vont donner leurs versions des faits, toutes contradictoires…

Bonnes séances cinéma !

En savoir plus

Bilan de la réunion de rentrée

Bonjour à toutes et tous,

Vous avez été nombreux à participer à la réunion de rentrée vendredi dernier à la Maison des Associations. Voici les informations qui vous avaient été présentées lors de l’assemblée :

Informations-HS

Voici également le planning récapitulant les dates des différents cours (manga et japonais), réunions mensuelles et ateliers déjà prévus. Ce planning est bien sûr voué à évoluer au fil du temps et de vos propositions.

Pour rappel, les cours de japonais des groupes de niveau 2 et 4 commencent dès ce soir !

Pour celles et ceux qui ne se seraient pas encore inscrits, les formulaires sont toujours en ligne aux adresses suivantes :
http://www.hermineetsakura.fr/pre-inscription-aux-cours-de-japonais
http://www.hermineetsakura.fr/pre-inscription-aux-cours-de-manga
Cependant, les cours de manga (niveaux débutant et confirmé) et le cours de japonais niveau débutant sont déjà pleins ! Vous pouvez toujours remplir le formulaire mais vous serez placés en liste d’attente, et recontactés en cas de désistement d’un autre membre.

Nous vous souhaitons une très bonne rentrée, et restons disponible pour tout besoin d’information supplémentaire via notre formulaire de contact.

またね ! / À bientôt !

En savoir plus

C’est bientôt la rentrée !

Nous avons eu le plaisir de croiser certains d’entre vous au forum des associations samedi dernier, et espérons que nous avons su répondre aux questions que vous vous posiez sur notre association.

Pour ceux qui n’auraient pas pu venir au forum, ou qui auraient encore des interrogations, voici un petit récapitulatif des informations utiles :

  • L’adhésion à l’association (25€ / adulte, 40€ / couple, 15€ / scolaire ou étudiant) comprend :

    – la possibilité de s’inscrire aux cours de japonais et / ou cours de manga.

    – la possibilité de participer aux réunions un vendredi par mois de 18h30 à 20h (généralement le 3ème du mois) autour d’échanges culturels sur la base d’un exposé élaboré et présenté par l’un des adhérents (sur la base du volontariat), sur un sujet qui l’aura particulièrement intéressé et qu’il aura souhaité partager

    – la possibilité d’accéder à notre bibliothèque.

    – la possibilité de s’inscrire à des ateliers / activités complémentaires.

  • Concernant les cours de japonais :

    – Ils ont lieu à la Maison des Associations de Vannes

    – L’inscription correspond à 27 séances (pendant la période scolaire), à raison d’une heure par semaine

    – Il y a quatre niveaux différents. En début d’année, un test sera réalisé afin que chacun puisse être dispatché au sein du niveau qui lui conviendra le mieux.

    – Les horaires de cours pour chaque niveau sont les suivants :
    – le mardi de 18h à 19h pour le niveau 2
    – le mardi de 19h à 20h pour le niveau 4
    – le jeudi de 18h à 19h pour le niveau 1
    – le jeudi de 19h à 20h pour le niveau 3

    – Le tarif pour l’année est de 200 euros, à ajouter à la cotisation à l’association.

    – Un formulaire de pré-inscription est disponible à l’adresse suivante : http://www.hermineetsakura.fr/pre-inscription-aux-cours-de-japonais


  • Concernant les cours de manga :

    – Ils ont également lieu à la Maison des Associations.

    – L’inscription correspond à 16 séances (pendant la période scolaire), à raison de deux heures toutes les deux semaines.

    – Il y a deux niveaux différents (débutant et confirmé). Deux horaires sont disponibles au choix pour les cours, indépendamment du niveau :
         – soit le mardi de 18h30 à 20h30, une semaine sur deux
          – soit le jeudi de 18h30 à 20h30, une semaine sur deux

    – Le tarif pour l’année est de 235 euros, à ajouter à la cotisation à l’association.

    – Un formulaire de pré-inscription est disponible à l’adresse suivante : http://www.hermineetsakura.fr/pre-inscription-aux-cours-de-manga

  • Il est possible d’effectuer, que ce soit pour le japonais ou le manga, un cours d’essai en début d’année.

  • Nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que le nombre de places sera nécessairement limité afin de garantir la qualité des enseignements (cours ou activités complémentaires). Les premiers inscrits seront donc prioritaires !

Pour toute demande supplémentaire, n’hésitez pas à nous contacter via notre formulaire disponible à cette adresse : http://www.hermineetsakura.fr/contact

Nous tiendrons notre assemblée de rentrée le vendredi 16 septembre à 18h30 à la Maison des Associations. Nous vous invitons à nous y rejoindre afin d’effectuer vos inscriptions, ou renouveler vos adhésions dans le cas des « anciens » membres.

En espérant vous compter parmi nous cette année !

またね ! / À bientôt !

En savoir plus

Atelier calligraphie

Vous avez été nombreux à participer à l’initiation à la calligraphie chapeautée par notre professeure de japonais, Motoko-san.

Le shodō (書道, « voie de l’écriture ») est une forme d’art traditionnel très appréciée au Japon. Il est d’ailleurs enseigné dès l’école primaire, en particulier juste après le Nouvel An, pour la première calligraphie de l’année, le kakizome (que nous avons d’ailleurs réalisé lors de l’atelier, même si nous étions un peu en retard pour le Nouvel An 🙂).

Si vous souhaiter pratiquer le shodō, vous aurez besoin de quelques outils :

  • Un pinceau (筆, fude)
  • Un bâton d’encre (墨, sumi) et une pierre à encre (硯, suzuri), mais vous pouvez remplacer les deux par un flacon d’encre de Chine, qui sera certainement moins difficile à se procurer.
  • Des feuilles de papier à calligraphie (半紙, hanshi)
  • Et surtout, un peu d’entraînement et de patience !

Au vu du succès de cette activité, nous organiserons d’autres ateliers de calligraphie japonaise durant l’année. Et merci encore à Motoko-san pour son enseignement !

またね ! (À bientôt !)

En savoir plus

Atelier cuisine sur le thème des sushis

L’atelier cuisine organisé par notre association en coopération avec l’Atelier Gourmand de Plescop a été un succès !

Nos itamae (chefs sushi) en herbe ont pu mettre à contribution leurs talents culinaires afin de préparer sushis, makis et california rolls comme de vrais pros.

On espère que la dégustation qui a suivi était à la hauteur des efforts fournis !

Petit bonus pour ceux qui n’ont pas pu être présents et qui voudraient s’essayer à la confection de sushis, voici les recettes des différentes préparations effectuées par nos membres :

Bon appétit !

En savoir plus

Festival Roazhon Japan le 5 mars

Info de dernière minute ! Le festival culturel japonais « Roazhon Japan » aura lieu demain, samedi 5 mars, à l’IGR-IAE de Rennes.

Au programme : des expositions (estampes, armures de samouraïs…), des ateliers et initiations (origami, calligraphie, taiko…), des conférences ainsi que des spectacles comme le « manga-animé » KAMISHIBAÏ qui présentera pour l’occasion trois contes :

– Sous les cerisiers, une nouvelle fantastique de Motojiro Kajii.
– Le Dragon borgne ou la vie rocambolesque du seigneur Date Masamune qui fonda la ville de Sendaï, jumelée avec Rennes.
– L’école du combat sans arme, un conte de sagesse des arts martiaux.

Le Kamishibaï, un cadre dans lequel défilent des dessins qui jouent avec les arts graphiques japonais.

Vous pourrez retrouver le programme complet du festival à cette adresse.

En savoir plus